เครื่องนุ่งห่ม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4132

รายงานโดย Usamah ibn Umayr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เครื่องนุ่งห่ม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Usamah ibn Umayr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَاهُمُ - الْمَعْنَى، - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัด บิน มุซัรฮัด รายงานว่า ยะห์ยา บิน สะอีด และอิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเขาด้วยความหมายเดียวกัน จากสะอีด บิน อะบี อะรูบะฮ์ จากเกาะตาดะฮ์ จากอะบุลมะลีห์ บิน อุซามะฮ์ จากบิดาของเขา ว่าท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามใช้หนังของสัตว์ดุร้าย

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามใช้หนังของสัตว์นักล่า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
หนังของสัตว์นักล่า

หนังจากสัตว์ที่ล่าสัตว์อื่น เช่น สิงโตและเสือดาว

ห้าม

ท่านนบี ﷺ ระบุว่าการใช้นั้นไม่เป็นที่อนุญาต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการใช้หนังของสัตว์นักล่าเป็นสิ่งต้องห้าม นักนิติศาสตร์อภิปรายกันว่าข้อห้ามนี้ครอบคลุมการสวมใส่ การใช้ หรือรวมถึงการขายด้วยหรือไม่ และเกี่ยวข้องกับการฟอกหนังสัตว์อย่างไร มัซฮับต่าง ๆ อธิบายประเด็นเหล่านี้เพิ่มเติม แต่ตัวบทเองไม่ได้กล่าวถึงข้อยกเว้นหรือคำอธิบายเพิ่มเติม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบวัสดุของเสื้อผ้าและของใช้ในบ้าน และหลีกเลี่ยงหนังของสัตว์นักล่า
  2. เลือกใช้วัสดุเรียบง่ายที่อนุญาต แทนการโอ้อวดผลิตภัณฑ์จากสัตว์ที่ต้องห้าม
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใด ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี