เครื่องนุ่งห่ม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4134

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เครื่องนุ่งห่ม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimรายงานต่อ Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ ‏.‏

คำแปล

มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมามได้เล่าจากเกาะตาดะฮ์ และเกาะตาดะฮ์ได้เล่าจากอะนัส ว่า รองเท้าแตะของท่านนบีﷺ มีสายรัดสองเส้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รองเท้าแตะของท่านนบี ﷺ มีสายรัดสองเส้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรัด

สายของรองเท้าแตะที่ช่วยยึดเท้าให้อยู่กับที่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้ประกอบคำอธิบายถึงการแต่งกายอย่างเรียบง่ายและกิจวัตรประจำวันของท่านนบี ﷺ รายงานกล่าวถึงรูปแบบรองเท้าแตะของท่าน แต่ไม่ได้กำหนดให้การสวมรองเท้าแบบเดียวกันเป็นข้อบังคับหรือเป็นเงื่อนไขในการเจริญรอยตามแบบอย่างของท่าน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกรองเท้าที่ใช้งานได้จริงและสวมสบาย โดยไม่เน้นการโอ้อวด
  2. เรียนรู้กิจวัตรประจำวันของท่านนบี ﷺ พร้อมแยกคำบรรยายออกจากข้อบังคับทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี