เครื่องนุ่งห่ม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4150

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เครื่องนุ่งห่ม
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ سِتْرًا مَوْشِيًّا ‏.‏

คำแปล

วาซิล บิน อับดิลอะลา อัลอะสะดี ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ ฟูฎ็อยล์ ได้เล่าจากบิดาของเขาด้วยหะดีษนี้ โดยกล่าวว่า "และมันคือม่านที่มีการปักลวดลาย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผ้าม่านปักลายเป็นคำบรรยายเพิ่มเติมของสิ่งของที่กล่าวถึง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ปักลาย

ตกแต่งด้วยการเย็บปักหรือการทอลวดลาย

ผ้าม่าน

ผ้าที่ใช้สำหรับปกคลุมหรือกั้นแบ่งพื้นที่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการถือข้อความนี้เป็นคำบรรยายเพิ่มเติมเกี่ยวกับผ้าม่าน ไม่ใช่ข้อบัญญัติหรือข้อห้ามโดยอิสระเกี่ยวกับงานปัก รายงานโดยรวมในบทนี้กล่าวถึงผ้าที่ตกแต่งและความสนใจที่การตกแต่งเช่นนั้นอาจดึงดูดได้ ดังนั้นการพิจารณาจึงขึ้นอยู่กับการใช้งานและบริบทด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกของตกแต่งบ้านโดยคำนึงถึงความสงบและสมาธิของผู้ใช้พื้นที่
  2. พิจารณาการตกแต่งตามการใช้งานและบริบท และอย่าสรุปเป็นข้อห้ามทั่วไปจากคำบรรยายเพิ่มเติมนี้เพียงอย่างเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี