การหวีผม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4191

รายงานโดย Umm Hani พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหวีผม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Hani

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ ‏.‏

คำแปล

อัน-นุฟัยลีย์ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อะบี นะญีห์ จากมุญาฮิด เขากล่าวว่า อุมมุ ฮานี กล่าวว่า

"ท่านนบีﷺ ได้เดินทางมาถึงมักกะฮ์ โดยพระองค์ทรงมีพระเกศาถักเป็นสี่เปีย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ไว้ผมถักสี่เปียเมื่อเดินทางมาถึงมักกะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผมถักเปีย

เส้นผมที่ถักประสานกัน เนื้อหาระบุชัดว่าเป็นการถักผม

อุมมุ ฮานี

เศาะฮาบียะฮ์หญิงผู้รายงานคำบรรยายนี้เกี่ยวกับท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายว่า รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าการถักผมเป็นสิ่งที่อนุญาต และท่านนบี ﷺ เคยไว้ทรงผมที่ดูเรียบร้อยหลายรูปแบบ รายงานนี้บรรยายแนวปฏิบัติอย่างหนึ่ง แต่ไม่ได้กำหนดให้ทรงผมนี้เป็นข้อบังคับหรือเป็นแบบแผนตายตัวสำหรับทุกคน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ดูแลเส้นผมให้เรียบร้อยและเหมาะสม รายงานนี้แสดงว่าการถักผมเป็นสิ่งที่อนุญาต
  2. อย่าถือว่านิสัยส่วนตัวของท่านนบี ﷺ ที่มีการบรรยายไว้เป็นข้อบังคับสำหรับทุกคนโดยไม่มีหลักฐานเพิ่มเติม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี