การหวีผม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4193

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหวีผม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ، - قَالَ أَحْمَدُ كَانَ رَجُلاً صَالِحًا - قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ وَالْقَزَعُ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَيُتْرَكَ بَعْضُ شَعْرِهِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ฮันบัล ได้เล่าให้เราฟัง และอุสมาน บิน อุสมาน ได้เล่าให้เราฟัง — อะห์มัดกล่าวว่า เขาเป็นคนดี — เขากล่าวว่า อุมัร บิน นาฟิอ์ ได้บอกเราจากบิดาของเขา จากอิบนุ อุมัร ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามการโกะซัร และการโกะซัรคือการโกนศีรษะของเด็กชายบางส่วนและปล่อยผมบางส่วนไว้ไม่โกน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามกอซะอ์ ซึ่งคือการโกนผมบางส่วนของศีรษะและปล่อยผมส่วนอื่นไว้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กอซะอ์

ทรงผมที่โกนผมบางส่วนของศีรษะและปล่อยผมส่วนอื่นไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจว่ากอซะอ์คือการโกนผมบางส่วนของศีรษะ โดยปล่อยผมส่วนอื่นไว้ รายงานเศาะฮีห์อีกบทหนึ่งอธิบายเพิ่มเติมว่าเป็นการโกนผมบางส่วนและปล่อยส่วนอื่นไว้ นักวิชาการอภิปรายถึงข้อยกเว้นในกรณีที่จำเป็นต้องโกน เช่น เพื่อการรักษา การพิจารณาทรงผมแต่ละแบบขึ้นอยู่กับลักษณะและสถานการณ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตัดผมให้เด็ก ควรเลือกทรงที่เสมอกัน และหลีกเลี่ยงการโกนเป็นหย่อมชัดเจนข้างปอยผมยาว
  2. อธิบายให้เด็กเข้าใจอย่างใจเย็นว่าเหตุใดการดูแลตนเองและการมีรูปลักษณ์ที่เรียบร้อยสมดุลจึงสำคัญ
  3. คำนึงถึงความจำเป็นทางการแพทย์ และปรึกษาผู้เชี่ยวชาญหากจำเป็นต้องรักษา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี