การหวีผม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4198

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหวีผม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากซะอีด จากอบู ฮุร็อยเราะห์ โดยเขาสืบสายรายงานนี้ไปถึงท่านนบีﷺ ว่า:

"อัล-ฟิฏเราะฮ์มีห้าประการ หรือสิ่งที่อยู่ในอัล-ฟิฏเราะฮ์มีห้าประการ คือ การเข้าสุนัต การโกนขนลับ การถอนขนรักแร้ การตัดเล็บ และการเล็มหนวด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ฟิฏเราะฮ์ครอบคลุมการดูแลความสะอาดและรูปลักษณ์ให้เรียบร้อยห้าประการ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฟิฏเราะฮ์

ธรรมชาติพื้นฐานและวิถีทางศาสนาที่อัลลอฮ์ทรงสร้างมนุษย์มาให้เป็นเช่นนั้น

อิสติห์ดาด

การกำจัดขนบริเวณหัวหน่าว ตามธรรมเนียมทำโดยการโกน

การตัดแต่งหนวดให้สั้น

การตัดหนวดให้สั้นและดูแลให้เรียบร้อย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจว่าฟิฏเราะฮ์ในที่นี้หมายถึงการดูแลร่างกายที่ส่งเสริมความสะอาดและรูปลักษณ์ที่เรียบร้อย สิ่งที่กล่าวถึงเป็นตัวอย่างห้าประการ และรายงานอื่นกล่าวถึงแนวปฏิบัติตามฟิฏเราะฮ์เพิ่มเติม สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ กล่าวถึงข้อกำหนดและระยะเวลาที่แน่นอนแยกกัน หะดีษนี้สนับสนุนให้ดูแลเล็บ รักแร้ บริเวณหัวหน่าว และหนวดเป็นประจำ แต่ไม่ได้กำหนดช่วงเวลาตายตัว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตัดเล็บเป็นประจำและรักษามือให้สะอาด
  2. ดูแลหนวดและกำจัดขนตามร่างกายอย่างเรียบร้อยและถูกสุขอนามัย
  3. ทำให้การดูแลร่างกายเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี