การหวีผม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4208

รายงานโดย Abu Rimthah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหวีผม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Rimthah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَبِي فَقَالَ لِرَجُلٍ أَوْ لأَبِيهِ ‏"‏ مَنْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَجْنِي عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ บัชชารได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะห์มานได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้เล่าจาก อิยาด บิน ลากิต จากอบู ริมษะฮ์ เขากล่าวว่า ฉันและพ่อของฉันได้ไปหาท่านนบี ﷺ ท่านจึงกล่าวกับชายผู้หนึ่งหรือกับพ่อของฉันว่า

"นี่คือใคร" พ่อตอบว่า "เขาเป็นลูกชายของฉัน" ท่านกล่าวว่า "อย่าทำร้ายเขาเลย" และขณะนั้นท่านได้ย้อมหนวดเคราของท่านด้วยเฮนน่า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เตือนบิดาคนหนึ่งว่าอย่าปฏิบัติต่อลูกชายอย่างไม่เป็นธรรม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อย่าปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่เป็นธรรม

อย่าปฏิบัติต่อเขาในแบบที่ทำให้เขาเดือดร้อนหรือละเมิดสิทธิของเขา

เฮนนา

สีย้อมจากพืชที่ใช้ในหลายวัตถุประสงค์ รวมถึงการย้อมขนเครา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากคำเตือนนี้ว่า บิดามารดาต้องปฏิบัติต่อลูกอย่างยุติธรรมและต้องไม่ละเมิดสิทธิของพวกเขา การกล่าวถึงเคราที่ย้อมด้วยเฮนนาแสดงให้เห็นว่าเรื่องการดูแลรูปลักษณ์ภายนอกเป็นส่วนหนึ่งของบทสนทนา อย่างไรก็ตาม คำแนะนำหลักคือการปฏิบัติต่อลูกอย่างยุติธรรม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติต่อลูกอย่างยุติธรรมและให้ความสำคัญกับสิทธิของพวกเขา
  2. กล่าวเตือนบิดามารดาอย่างให้เกียรติเมื่อการกระทำของพวกเขาอาจทำให้ลูกเดือดร้อน
  3. ใส่ใจการดูแลรูปลักษณ์ แต่ให้ความยุติธรรมในครอบครัวมาก่อน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี