แหวนตรา · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4232

รายงานโดย Arfajah ibn As'ad พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: แหวนตรา
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Arfajah ibn As'ad

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ، أَنَّ جَدَّهُ، عَرْفَجَةَ بْنَ أَسْعَدَ قُطِعَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلاَبِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล และมุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ อัล-คุซาอี ได้เล่าให้พวกเราฟัง (ด้วยความหมายเดียวกัน) ทั้งสองกล่าวว่า อบู อัล-อัชฮับ เล่าให้เราฟัง จากอับดุรเราะห์มาน บิน ฏอรอฟะฮ์ ว่าปู่ของเขา คือ อัรฟะญะฮ์ บิน อัซอัด จมูกขาดในสงครามอัล-คิลาบ เขาจึงทำจมูกเทียมจากเงิน แต่กลับมีกลิ่นเหม็นเน่า ท่านนบีﷺ จึงสั่งให้เขาทำจมูกเทียมจากทองแทน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อเกิดอันตรายร้ายแรงและเงินก่อปัญหา การใช้จมูกทองคำก็ได้รับอนุญาต

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลกิลาบ

ชื่อเหตุการณ์ที่อัรฟะญะฮ์ อิบนุ อัสอัดสูญเสียจมูก

จมูกเงิน

จมูกทดแทนที่ทำจากเงิน ซึ่งอัรฟะญะฮ์ให้ทำขึ้นหลังจากจมูกเดิมถูกตัดออก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า วัสดุที่ห้ามใช้หรือโดยปกติไม่อนุญาต อาจนำมาใช้ในอุปกรณ์ทางการแพทย์ได้เมื่อมีความจำเป็นอันชอบธรรมและไม่มีทางเลือกอื่นที่เหมาะสม จมูกทองคำได้รับอนุญาตเพราะจมูกเงินทำให้เกิดความไม่สบายและกลิ่นเหม็น หลักการนี้มุ่งขจัดอันตรายและจำกัดอยู่เท่าที่จำเป็นสำหรับการรักษา ไม่ได้ทำให้การสวมเครื่องประดับทองของผู้ชายได้รับอนุญาตโดยทั่วไป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกวัสดุที่เหมาะสมและอนุญาตสำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์ หากวัสดุนั้นก่ออันตราย ให้ปรึกษาแพทย์เพื่อหาทางเลือกที่ปลอดภัย
  2. จำกัดข้อยกเว้นเนื่องจากความจำเป็นไว้เท่าที่จำเป็นต่อการรักษาบาดแผลหรือขจัดอันตราย
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับการรักษา ให้ขอทั้งคำแนะนำทางการแพทย์และความเห็นทางศาสนาจากแหล่งที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี