การทดสอบและการสู้รบอันดุเดือด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4269

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การทดสอบและการสู้รบอันดุเดือด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لِمُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ الْمُتَوَكِّلِ - أَخٌ ضَعِيفٌ يُقَالُ لَهُ الْحُسَيْنُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุตะวั๊กกิล อัล-อัสเกาะลานี ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซอก ได้เล่าให้เราฟัง มะอ์มัร ได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ จากอัล-หะสัน โดยสายรายงานและความหมายเหมือนกับที่กล่าวมาข้างต้นแต่ย่อสั้นกว่า อบูดาวุดได้กล่าวถึงมุฮัมมัด (หมายถึง อิบนุ อัล-มุตะวั๊กกิล) ว่า

"เขามีพี่น้องคนหนึ่งที่เป็นผู้รายงานที่อ่อนแอ ชื่อว่า อัล-หุเซน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูดาวูดกล่าวถึงสายรายงานฉบับย่อและพี่ชายของผู้รายงานที่อ่อนแอคนหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับรายชื่อผู้รายงานหะดีษ

รูปแบบย่อ

การถ่ายทอดอย่างกระชับที่ละรายละเอียดจากรายงานฉบับเต็ม

ผู้รายงานอ่อน

ผู้รายงานที่นักวิชาการเห็นว่าความแม่นยำหรือความน่าเชื่อถือยังไม่เพียงพอ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษประเมินสายรายงานแต่ละสายแยกจากกัน และพิจารณาความน่าเชื่อถือของผู้รายงาน คำกล่าวของอบูดาวูดเกี่ยวกับพี่ชายที่อ่อนแอเป็นตัวอย่างของการวิจารณ์ผู้รายงาน สายรายงานฉบับสั้นนี้ไม่ถือเป็นหลักฐานอิสระสำหรับกฎทางศาสนา ข้อสรุปทางกฎหมายตั้งอยู่บนหลักฐานที่เชื่อถือได้ ซึ่งรวมถึงรายงานเศาะฮีห์ในอบูดาวูด 4267

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบรายงานทางศาสนา จงพิจารณาความน่าเชื่อถือของสายรายงาน ไม่ใช่เพียงเนื้อหา
  2. อย่าใช้รายงานอ่อนเพียงอย่างเดียวตั้งข้อบังคับหรือข้อห้าม หากไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้รองรับ
  3. เมื่อมีข้อสงสัย ให้ยึดรายงานเศาะฮีห์เป็นแนวทางและขอคำอธิบายจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี