อัลมะฮ์ดี ผู้ถูกสัญญา · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4281

รายงานโดย Jabir ibn Samurah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อัลมะฮ์ดี ผู้ถูกสัญญา
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Samurah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَتَتْهُ قُرَيْشٌ فَقَالُوا ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا قَالَ ‏ "‏ ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อิบน นุไฟล์เล่าให้ฟัง ซุฮัยร์เล่าให้ฟัง ซิยาด บิน คอยษะมะฮ์เล่าให้ฟัง อัล-อัสวัด บิน สะอีด อัล-ฮัมดานี เล่าจาก ญาบิร บิน ซามุเราะฮ์ ด้วยสายรายงานนี้ และเพิ่มเติมว่า เมื่อท่านกลับถึงบ้าน ชาวเผ่ากุเรชได้มาหาท่านและถามว่า

"หลังจากนั้นจะเป็นอย่างไร?" ท่านกล่าวว่า "หลังจากนั้นจะเกิดความวุ่นวาย (อัล-ฮัรญ)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทำนายว่าหลังช่วงเวลาแห่งการปกครอง จะเกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่ตามมา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลฮัรจ์

ความวุ่นวายและความสับสนอย่างรุนแรง ซึ่งมีความขัดแย้งและความรุนแรงระหว่างผู้คนเกิดขึ้นมาก

กุเรช

เผ่าที่ท่านนบี ﷺ สังกัดอยู่และอาศัยในมักกะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจคำว่าอัลฮัรจ์ว่าเป็นความไม่สงบในสังคมอย่างร้ายแรงและความขัดแย้งระหว่างผู้คน ข้อความเพิ่มเติมนี้บอกว่าผู้คนถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อจากคำทำนายนั้น แต่ไม่ได้เป็นหลักฐานให้ระบุเหตุการณ์หรือบุคคลในยุคหลังโดยความแน่นอน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือรายงานนี้เป็นคำเตือน ไม่ใช่ข้อกำหนดทางศาสนาที่ตั้งขึ้นโดยอิสระ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าปล่อยให้ข่าวเกี่ยวกับความวุ่นวายในอนาคตทำให้ตื่นตระหนกหรือคาดการณ์โดยไร้หลักฐาน
  2. เมื่อเกิดความขัดแย้ง จงส่งเสริมความยุติธรรม ความสงบ และการป้องกันความรุนแรง
  3. จงเสริมสร้างศรัทธาและการทำความดี และแสวงหาความรู้ที่น่าเชื่อถือเมื่อได้ยินข่าวเกี่ยวกับวันอวสาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี