สงคราม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4300

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: สงคราม
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ وَسَلاَحُ قَرِيبٌ مِنْ خَيْبَرَ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ศอลิห์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัมบะซะฮ์ จากยูนุส จากอัซ-ซุฮ์รีย์ เขากล่าวว่า “เศาะลาหฺอยู่ใกล้กับค็อยบัร”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัซซุฮ์รีระบุว่าศอลาห์อยู่ใกล้เคาะيบัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ศอลาห์

ชื่อสถานที่ที่อัซซุฮ์รีเชื่อมโยงกับเคาะيบัร

เคาะยบัร

สถานที่สำคัญในแคว้นฮิญาซ ทางเหนือของมะดีนะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความนี้เป็นข้อมูลทางภูมิศาสตร์จากนักวิชาการอัซซุฮ์รี ไม่ใช่คำกล่าวของท่านนบี ﷺ จึงไม่อาจนำไปสรุปเป็นข้อบัญญัติหรือข้อห้ามทางศาสนาได้ แต่ข้อมูลนี้อาจช่วยให้เข้าใจชื่อสถานที่ในรายงานเกี่ยวกับการสู้รบและวันสิ้นโลก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จดชื่อสถานที่ให้ถูกต้องเมื่อศึกษาข้อความทางศาสนา
  2. แยกคำกล่าวของนักวิชาการออกจากคำกล่าวที่อ้างโดยตรงถึงท่านนบี ﷺ
  3. อย่าสรุปกฎทางศาสนาจากข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่ข้อความไม่ได้ระบุ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี