สงคราม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4335

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: สงคราม
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ فَقُلْتُ لَهُ أَتَرَى هَذَا مِنْهُمْ - يَعْنِي الْمُخْتَارَ - فَقَالَ عَبِيدَةُ أَمَا إِنَّهُ مِنَ الرُّءُوسِ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ญัรรอห์ ได้เล่าให้เราฟัง จากญะรีร จากมุฆีเราะฮ์ จากอิบรอฮีม เขากล่าวว่า อุบัยดะฮ์ อัส-ซัลมานี ได้กล่าวถึงข่าวนี้และได้เล่าเนื้อหาทำนองเดียวกัน ฉันจึงถามเขาว่า

"ท่านคิดว่าเขาเป็นคนหนึ่งในกลุ่มนั้นหรือไม่" —หมายถึง อัล-มุคตาร์— อุบัยดะฮ์จึงตอบว่า "แท้จริงเขาเป็นหนึ่งในบรรดาหัวหน้าของกลุ่มนั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อุบัยดะฮ์ถือว่าอัลมุคตารเป็นหนึ่งในผู้นำของกลุ่มหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลมุคตาร

อัลมุคตาร อิบนุ อบี อุบัยด์ บุคคลในประวัติศาสตร์ที่กล่าวถึงในรายงานนี้

ผู้นำ

ผู้ที่นำกลุ่มหรือชี้แนะแนวทางให้กลุ่ม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความนี้ถ่ายทอดการประเมินของอุบัยดะฮ์ อัสสะลมานีเกี่ยวกับอัลมุคตาร เนื่องจากรายงานนี้อ่อนและไม่ได้ถ่ายทอดโดยตรงจากท่านนบี ﷺ จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานโดยลำพังสำหรับหลักความเชื่อ ข้อบังคับ หรือข้อห้ามได้ นักวิชาการพิจารณารายงานเช่นนี้ประกอบกับแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และหลีกเลี่ยงการตัดสินอย่างหนักแน่นเกินกว่าที่รายงานรองรับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบรายงานเกี่ยวกับบุคคลและกลุ่มจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ก่อนนำไปเผยแพร่
  2. ระวังผู้นำที่ก่อความสับสน แต่หลีกเลี่ยงการกล่าวหาโดยไม่มีหลักฐาน
  3. ยึดหลักฐานที่หนักแน่นในการกำหนดข้อบังคับและข้อห้ามทางศาสนา อย่าอาศัยรายงานอ่อนเพียงอย่างเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี