บทลงโทษตามหลักชะรีอะฮฺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4357

รายงานโดย Abu Musa al-Ash'ari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: บทลงโทษตามหลักชะรีอะฮฺ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Musa al-Ash'ari

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَلَمْ يَنْزِلْ حَتَّى ضُرِبَ عُنُقُهُ وَمَا اسْتَتَابَهُ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ มุอาซ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง อัล-มัสอูดี ได้เล่าจาก อัล-กอซิม ด้วยเรื่องราวนี้ เขากล่าวว่า

"เขายังมิได้ลงจากพาหนะ คอของผู้กระทำผิดก็ถูกประหารเสียแล้ว โดยมิได้มีการขอให้เขากลับตัวกลับใจเลย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ซึ่งมีสถานะอ่อนระบุว่าไม่ได้ขอให้ชายคนนั้นกลับใจ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสติอาบะฮ์

การขอให้บุคคลหนึ่งกลับใจและละทิ้งการกระทำนั้น

สายรายงาน (อิสนาด)

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ตามระดับความน่าเชื่อถือที่ระบุ นักวิชาการจัดข้อความเพิ่มเติมเฉพาะส่วนที่กล่าวว่าไม่ได้ขอให้กลับใจนี้ว่าอ่อน และไม่นำมาใช้เป็นหลักฐานเพื่อตัดสินทางกฎหมายโดยอิสระ นักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายเรื่องการกลับใจในกรณีละทิ้งศาสนาโดยอาศัยหลักฐานอื่น และมีความเห็นต่างกันในรายละเอียด ข้อความตอนนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่าไม่ควรเรียกร้องให้กลับใจ การวินิจฉัยคดีอาญาเป็นหน้าที่ของหน่วยงานตุลาการที่มีอำนาจ ไม่ใช่บุคคลทั่วไป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าตัดสินทางกฎหมายจากรายงานเพียงบทเดียว โดยไม่ตรวจสอบความน่าเชื่อถือและหลักฐานที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
  2. ให้เรื่องคดีอาญาเป็นหน้าที่ของหน่วยงานที่มีอำนาจและชอบด้วยกฎหมายเท่านั้น
  3. ปรึกษานักวิชาการผู้มีความรู้เมื่อมีข้อสงสัยทางศาสนา และปฏิบัติต่อผู้คนด้วยความเอาใจใส่และให้เกียรติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี