บทลงโทษตามหลักชะรีอะฮฺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4433

รายงานโดย Buraidah ibn al-Hasib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทลงโทษตามหลักชะรีอะฮฺ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakr ibn Abu Shaybaรายงานต่อ Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yahya ibn Ya'la ibn al‑Harithيَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ
  3. 3บิดาของเขา Ya'laأَبِي
  4. 4Ghaylanغَيْلاَنَ
  5. 5Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
  6. 6Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  7. 7บิดาของเขาأَبِيهِ
  8. 8ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَنْكَهَ مَاعِزًا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อบี บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน ยะอ์ลา บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง จากฆัยลาน จากอัลกะมะฮ์ บิน มัรซัด จากอิบนุ บุร็อยดะฮ์ จากบิดาของเขา ว่าท่านนบีﷺ ได้ดมลมหายใจของมาอิซ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ตรวจสอบลมหายใจของมะอิซในส่วนที่เกี่ยวข้องกับกรณีของเขา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ดมลมหายใจ

ดมลมหายใจของบุคคลเพื่อตรวจว่ามีกลิ่นแอลกอฮอล์หรือไม่

หุดูด

บทลงโทษที่กฎหมายอิสลามกำหนดไว้สำหรับความผิดร้ายแรงบางประเภทโดยเฉพาะ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ในบริบทของการตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างรอบคอบก่อนมีคำวินิจฉัยทางกฎหมาย การดมลมหายใจของมะอิซไม่ถือเป็นหลักฐานที่เพียงพอโดยลำพังในการกำหนดโทษ คดีต้องได้รับการพิจารณาตามกฎที่ใช้บังคับและอาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่เน้นย้ำว่าบุคคลทั่วไปไม่มีอำนาจลงโทษ แต่ต้องดำเนินการโดยผู้มีอำนาจตามหลักเกณฑ์พยานหลักฐานที่เข้มงวด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าด่วนสรุปทางกฎหมายก่อนตรวจสอบข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องอย่างรอบคอบ
  2. การลงโทษต้องดำเนินการโดยหน่วยงานที่มีอำนาจและปฏิบัติตามกระบวนการที่เป็นธรรมเท่านั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี