บทลงโทษตามหลักชะรีอะฮฺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4454

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: บทลงโทษตามหลักชะรีอะฮฺ
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، بِنَحْوٍ مِنْهُ ‏.‏

คำแปล

วะฮับ บิน บะกียะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากฮุชัยม์ จากอิบนุ ชุบรูมะฮ์ จากอัช-ชะอฺบีย์ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มีสายรายงานอีกสายหนึ่งถ่ายทอดรายงานที่มีความหมายโดยรวมเหมือนกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

มีความหมายโดยรวมเหมือนกัน

รายงานนี้มีเนื้อหาโดยประมาณเหมือนกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษประเมินรายงานจากความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องของสายรายงาน สายรายงานคู่ขนานอาจใช้เพื่อการเปรียบเทียบได้ แต่สายที่อ่อนนี้ไม่อาจเป็นพื้นฐานของคำวินิจฉัยทางกฎหมายได้ด้วยตัวเอง เมื่อพิจารณาบทลงโทษที่เกี่ยวข้อง นักนิติศาสตร์อาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้และเงื่อนไขที่กำหนดไว้สำหรับการบังคับใช้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบคำกล่าวทางศาสนา ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. อย่าใช้รายงานอ่อนเพียงอย่างเดียวเป็นฐานตัดสินเรื่องบทลงโทษ ให้ตรวจสอบหลักฐานที่เชื่อถือได้และปรึกษานักวิชาการผู้มีคุณสมบัติ
  3. เมื่อถ่ายทอดหะดีษ ให้แยกสายรายงานที่อ่อนออกจากรายงานเศาะฮีห์อย่างชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี