การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 446

รายงานโดย Dhu Mikhbar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Shadhหนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Dhu Mikhbar

Shadh

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ حَرِيزٍ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ ذِي، مِخْبَرِ بْنِ أَخِي النَّجَاشِيِّ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَذَّنَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ ‏.‏

คำแปล

มุอัมมัร บิน อัลฟัฎล์ ได้รายงานแก่เรา อัลวะลีดได้รายงานแก่เรา จากฮะรีซ — ซึ่งหมายถึง อิบนุ อุสมาน — จากยะซีด บิน ศอลิห์ จากซู มิคบาร หลานชายของอันนะญาชี เกี่ยวกับข่าวนี้ เขากล่าวว่า "เขาได้ทำการอาซานโดยมิได้รีบร้อน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บิลาลกล่าวอะซานอย่างสงบและไม่เร่งรีบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อะซาน

การเรียกที่บัญญัติไว้เพื่อแจ้งว่าได้เวลาละหมาดแล้ว

ไม่เร่งรีบ

กล่าวอย่างสงบและสุขุม ไม่ออกเสียงถ้อยคำอย่างรีบร้อน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ควรกล่าวอะซานอย่างสงบและชัดเจน ผู้กล่าวควรออกเสียงถ้อยคำให้ได้ยินเข้าใจ และไม่ควรเร่งรีบ รายงานนี้บรรยายวิธีที่บิลาลกล่าวอะซาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กล่าวอะซานอย่างสงบและชัดเจน เพื่อให้เข้าใจถ้อยคำได้ดี
  2. ใช้เวลากับถ้อยคำสำคัญทางศาสนา และอย่ากล่าวอย่างเร่งรีบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี