การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 450

รายงานโดย Uthman ibn Abi al-As พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Uthman ibn Abi al-As

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلاَّلُ، مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ مَسْجِدَ الطَّائِفِ حَيْثُ كَانَ طَوَاغِيتُهُمْ ‏.‏

คำแปล

เราะญาอ์ บิน อัลมุรญีได้เล่าให้เราฟัง อบู ฮัมมาม อัดดัลลาล (มุฮัมมัด บิน มุฮับบั๊บ) ได้เล่าให้เราฟัง สะอีด บิน อัซซาอิบ ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อิยาฎ จากอุษมาน บิน อะบี อัลอาศ ว่า ท่านนบีﷺ ได้สั่งใช้ให้เขาสร้างมัสยิดแห่งฏออิฟ ในสถานที่ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของเจว็ดของพวกเขา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สั่งให้สร้างมัสยิด ณ สถานที่ซึ่งเคยมีรูปเคารพในฏออิฟ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฏออิฟ

เมืองแห่งหนึ่งทางตะวันตกของคาบสมุทรอาหรับ

รูปเคารพ

รูปปั้นหรือสิ่งอื่นที่ถูกเคารพบูชาเป็นเทพเจ้านอกเหนือจากอัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้เชื่อมโยงการสร้างมัสยิดกับการแทนที่การตั้งภาคีด้วยการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ เนื่องจากสายรายงานอ่อน นักวิชาการจึงไม่ใช้รายงานนี้เพื่อกำหนดข้อบังคับทางศาสนาโดยเฉพาะ กฎทั่วไปเกี่ยวกับมัสยิดและการเคารพภักดีกำหนดขึ้นจากหลักฐานที่เชื่อถือได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดให้มีสถานที่ละหมาดเพื่อเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว
  2. กำหนดข้อปฏิบัติทางศาสนาอย่างเจาะจงโดยอาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้ และเมื่อมีข้อสงสัยให้สอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี