ประเภทของค่าทดแทนชีวิต · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4586

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: ประเภทของค่าทดแทนชีวิต
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَطَبَّبَ وَلاَ يُعْلَمُ مِنْهُ طِبٌّ فَهُوَ ضَامِنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَصْرٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ الْوَلِيدُ لاَ نَدْرِي هُوَ صَحِيحٌ أَمْ لاَ ‏.‏

คำแปล

นัศร์ บิน อาซิม อัลอันตากี และมุฮัมมัด บิน อัศศ็อบบาห์ บิน ซุฟยาน รายงานว่า: อัลวะลีด บิน มุสลิม ได้แจ้งแก่พวกเขา จากอิบน ญุร็อยจญ์ จากอัมร์ บิน ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ว่าท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"ผู้ใดประกอบเวชกรรมโดยมิได้เป็นที่รู้จักว่ามีความรู้ทางการแพทย์ เขาจะต้องรับผิดชอบค่าเสียหาย" นัศร์กล่าวว่า อิบน ญุร็อยจญ์ ได้รายงานหะดีษนี้แก่ข้าพเจ้า อบู ดาวูด กล่าวว่า หะดีษนี้มีเพียงอัลวะลีดเท่านั้นที่รายงาน เราไม่ทราบว่าหะดีษนี้เศาะฮีห์หรือไม่

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่รักษาโดยไม่มีคุณวุฒิทางการแพทย์ที่ได้รับการรับรองย่อมต้องรับผิด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ประกอบวิชาชีพเวชกรรม

ให้การรักษาทางการแพทย์หรือทำงานในฐานะผู้รักษา

ต้องรับผิด

รับผิดชอบต่อความเสียหาย และอาจต้องชดใช้ตามหลักเกณฑ์ที่ใช้บังคับ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้ที่ให้การรักษาพยาบาลโดยไม่มีความรู้และคุณวุฒิที่เหมาะสม อาจต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายที่ตนก่อขึ้น ผู้รักษาที่มีความสามารถไม่ได้ต้องรับผิดเพียงเพราะผลการรักษาไม่เป็นไปตามที่หวัง การพิจารณาต้องคำนึงถึงความเชี่ยวชาญ การปฏิบัติอย่างรอบคอบ และหลักเกณฑ์ของสำนักนิติศาสตร์ด้วย ดังนั้น หะดีษนี้จึงเน้นทั้งความสามารถทางวิชาชีพและความรับผิดชอบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าให้การรักษาพยาบาลเกินกว่าการฝึกอบรม คุณวุฒิ หรือความเชี่ยวชาญที่พิสูจน์ได้ของตน
  2. หากไม่แน่ใจ ให้ขอคำแนะนำจากบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณวุฒิ และส่งต่อผู้ป่วยโดยไม่ล่าช้า
  3. บันทึกการตัดสินใจในการรักษาอย่างรอบคอบ และปฏิบัติตามหลักวิชาชีพและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี