Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4631
ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ السَّمَّاكُ، قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، يَقُولُ الْخُلَفَاءُ خَمْسَةٌ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رضى الله عنهم .
มุฮัมมัด บิน ฟาริส ได้เล่าให้เราฟัง กอบีเศาะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และอับบาด อัส-ซัมมาก ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยินสุฟยาน อัษ-เษารี กล่าวว่า
"เคาะลีฟะฮ์มีห้าท่าน ได้แก่ อบูบักร อุมัร อุสมาน อะลี และอุมัร บิน อับดุลอะซีซ ขอทรงโปรดปรานพวกเขาด้วยเทอญ"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
สุฟยาน อัษเษารีนับคอลีฟะฮ์ผู้ทรงธรรมทั้งห้าเป็นผู้นำ
ผู้นำที่ปกครองประชาคมหลังจากท่านนบี ﷺ
ผู้นำยุคแรกของประชาคมมุสลิม ซึ่งเป็นที่รู้จักในความยึดมั่นต่อทางนำแห่งอิสลาม
สุฟยาน อัษเษารีนับอุมัร อิบนุ อับดุลอะซีซ รวมอยู่ในบรรดาคอลีฟะฮ์ผู้เป็นแบบอย่างแห่งการปกครองอย่างยุติธรรม นอกเหนือจากอบูบักร อุมัร อุษมาน และอะลี รายงานที่อ่อนนี้ไม่ใช่หลักฐานอิสระสำหรับยืนยันหลักความเชื่อหรือข้อกำหนดทางกฎหมาย นักวิชาการอ้างอิงรายงานที่หนักแน่นกว่าและมติที่เป็นที่รู้จักในหมู่นักวิชาการซุนนีในการยืนยันสถานะพิเศษของคอลีฟะฮ์สี่ท่านแรก การยกย่องอุมัร อิบนุ อับดุลอะซีซในฐานะผู้นำที่ยุติธรรมไม่ได้ลดทอนข้อเท็จจริงดังกล่าว
- ศึกษาการปกครองของคอลีฟะฮ์ผู้ทรงธรรมจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้และแบบอย่างอันยุติธรรมของพวกท่าน
- แยกรายงานที่อ่อนออกจากหลักฐานที่หนักแน่นก่อนนำไปอ้างเป็นหลักความเชื่อหรือข้อกำหนด
- ยกย่องผู้นำที่ยุติธรรมเพราะความซื่อสัตย์ต่ออิสลามและการเอาใจใส่ประชาคม
รายงานเศาะฮีห์นี้ส่งเสริมให้ยึดมั่นในสุนนะฮ์ของท่านนบี ﷺ และคอลีฟะฮ์ผู้ทรงธรรมหลังจากท่าน จึงเป็นหลักฐานที่หนักแน่นกว่าสำหรับการปฏิบัติตามแนวทางของพวกท่าน
Sahih al-Bukhari · #3655 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้กล่าวว่าหลังจากท่านนบี ﷺ ประชาคมอยู่ภายใต้การนำของอบูบักร แล้วจึงเป็นอุมัร ซึ่งสนับสนุนความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของคอลีฟะฮ์ยุคแรก
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี