แบบอย่างของท่านนบี ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4638

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: แบบอย่างของท่านนบี ﷺ
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ لَتَمْخُرَنَّ الرُّومُ الشَّامَ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا لاَ يَمْتَنِعُ مِنْهَا إِلاَّ دِمَشْقُ وَعَمَّانُ ‏.‏

คำแปล

อะลี บิน ซะฮ์ล อัร-รอมลีย์ รายงานว่า อัล-วะลีด รายงานว่า สะอีด บิน อับดิลอะซีซ รายงานจาก มักฮูล ว่า

"ชาวโรมันจะบุกเข้ายึดครองชามเป็นเวลาสี่สิบเช้า โดยไม่มีที่ใดรอดพ้นจากพวกเขาได้นอกจากดามัสกัสและอัมมาน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มักฮูลทำนายว่าชาวโรมันจะบุกเลแวนต์ โดยมีดามัสกัสและอัมมานเป็นข้อยกเว้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ชาวโรมัน

ชื่อเรียกทางประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิไบแซนไทน์

เลแวนต์

ภูมิภาคที่ครอบคลุมซีเรีย จอร์แดน เลบานอน และปาเลสไตน์ในปัจจุบัน

สี่สิบเช้า

คำระบุช่วงเวลาที่ปรากฏในรายงาน โดยตัวบทไม่ได้อธิบายเพิ่มเติม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากคำกล่าวนี้ถูกอ้างถึงมักฮูลและมีสายรายงานอ่อน จึงไม่อาจใช้เป็นข่าวพยากรณ์ที่ยืนยันแน่นอนจากท่านนบี ﷺ หรือเป็นหลักฐานทางหลักศรัทธาได้ นักวิชาการประเมินรายงานลักษณะนี้โดยอาศัยรายงานที่เชื่อถือได้ ข้อความนี้เพียงลำพังไม่ได้พิสูจน์ว่าการบุกโจมตีในอนาคตจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าเผยแพร่คำทำนายเรื่องสงครามหรือภัยพิบัติว่าเป็นคำกล่าวของท่านนบีที่แน่นอน หากไม่มีแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้
  2. แยกแยะคำกล่าวของนักวิชาการยุคแรกออกจากคำกล่าวที่ถูกต้องแท้ของท่านนบี ﷺ
  3. เมื่อเกิดความไม่สงบ จงแสวงหาความรู้ที่เชื่อถือได้และหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายความกลัวที่ไม่มีหลักฐานยืนยัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี