แบบอย่างของท่านนบี ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4665

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: แบบอย่างของท่านนบี ﷺ
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ضُبَيْعَةَ بْنِ حُصَيْنٍ الثَّعْلَبِيِّ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อะบู อวานะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอัชอัส บิน สุลัยม์ จากอะบู บุรดาห์ จากฎุบัยอะฮ์ บิน ฮุศัยน์ อัษ-เษาะละบี มีความหมายเช่นเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ข้อความนี้แสดงสายรายงานอีกสายหนึ่งของหะดีษที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ความหมายเดียวกัน

ผู้รายงานระบุว่ารายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้มีเนื้อหาเหมือนกัน โดยไม่ได้กล่าวซ้ำทั้งหมดในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาไม่เพียงเนื้อหาเท่านั้น แต่ยังตรวจสอบความน่าเชื่อถือของผู้รายงานและความต่อเนื่องของสายรายงานด้วย ดังนั้น การจัดว่าเป็นเฎาะอีฟจึงเรียกร้องให้ใช้ความระมัดระวัง จากข้อความนี้เพียงอย่างเดียว ไม่อาจสรุปเป็นข้อบัญญัติหรือข้อห้ามทางศาสนาที่เป็นอิสระได้ เมื่อลงข้อสรุปทางกฎหมาย นักวิชาการจะให้น้ำหนักแก่รายงานเศาะฮีห์ที่ถูกต้องและเกี่ยวข้องเป็นลำดับแรก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนแบ่งปันรายงานทางศาสนา ให้ตรวจสอบแหล่งที่มาและการจัดระดับสายรายงาน
  2. ให้ยึดหลักฐานที่น่าเชื่อถือในการกำหนดข้อบัญญัติหรือข้อห้าม และหากไม่แน่ใจให้ขอคำอธิบายจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี