แบบอย่างของท่านนบี ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4724

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: แบบอย่างของท่านนบี ﷺ
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ سِمَاكٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อะบี สุร็อยญ์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะห์มาน บิน อับดิลลาฮ์ บิน สะอัด และมุฮัมมัด บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า อัมร์ บิน อะบี ก็อยส์ ได้บอกแก่เรา จากสิมาค โดยสายรายงานและความหมายเช่นเดียวกับที่กล่าวมาแล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ข้อความนี้ระบุสายรายงานอีกสายหนึ่งของรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ เพื่อพิจารณาที่มาและความน่าเชื่อถือของรายงาน ข้อความนี้ระบุสายรายงานอีกสายหนึ่งที่มีความหมายเดียวกัน แต่เมื่อได้รับการจัดระดับว่าอ่อน จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานโดยลำพังสำหรับข้อบังคับหรือข้อห้ามได้ ตัวข้อความเองไม่ได้กล่าวเนื้อหาเฉพาะที่สำนักนิติศาสตร์จะใช้เป็นหลักในการวางกฎได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายผู้รายงาน
  2. อย่าใช้สายรายงานที่อ่อนนี้เพียงอย่างเดียวเป็นหลักฐานสำหรับข้อบังคับหรือข้อห้าม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี