แบบอย่างของท่านนบี ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4754

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: แบบอย่างของท่านนบี ﷺ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، ‏:‏ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

ฮันนาด บิน อัส-ซัรฺรี ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-อะอฺมัช ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-มินฮาล ได้เล่าให้เราฟัง, จากอบู อุมัร ซาซาน กล่าวว่า: ฉันได้ยินอัล-บะรออ์ เล่าจากท่านนบี ﷺ แล้วเขาก็ได้กล่าวถึงเนื้อหาทำนองเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูดาวูดบันทึกสายรายงานที่คล้ายกันผ่านอัลบะรออ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดเรื่องราวจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

สิ่งที่คล้ายกัน

ผู้รายงานระบุว่าเนื้อหาสอดคล้องกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า โดยไม่ได้กล่าวซ้ำทั้งหมดในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษประเมินรายงานจากความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องของสายรายงาน และเปรียบเทียบเส้นทางการถ่ายทอดต่าง ๆ การกล่าวถึงเส้นทางที่คล้ายกันนี้เพียงอย่างเดียวไม่ใช่หลักฐานสำหรับข้อกำหนดหรือข้อห้ามทางศาสนาโดยอิสระ แต่ต้องมีหลักฐานเศาะฮีห์ที่เชื่อถือได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบข้อกล่าวอ้างทางศาสนา ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. เผยแพร่หะดีษพร้อมผลการจัดระดับ เพื่อให้ผู้อื่นประเมินน้ำหนักของหลักฐานได้อย่างเหมาะสม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี