พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4786

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها، قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَادِمًا وَلاَ امْرَأَةً قَطُّ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน ซุรอยอ์เล่าให้เราฟัง มะอ์มัรเล่าจากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ไม่เคยตีคนรับใช้หรือสตรีเลยแม้เพียงครั้งเดียว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ไม่เคยตีผู้รับใช้หรือผู้หญิงเลย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผู้รับใช้

ผู้ที่ทำงานในบ้านหรือทำงานให้ผู้อื่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการมองว่าเรื่องนี้เป็นแบบอย่างของความอ่อนโยนและความเมตตาของท่านนบี ﷺ ท่านปฏิบัติต่อผู้ที่มีอำนาจน้อยกว่า รวมถึงผู้รับใช้และผู้หญิง โดยไม่ใช้การตี นี่แสดงให้เห็นว่าความประพฤติดีและการควบคุมตนเองเป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพแบบอย่างของท่านนบี

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติต่อผู้ที่อยู่ในความรับผิดชอบของคุณด้วยความอดทนและให้เกียรติ
  2. เมื่อต้องรับมือกับความผิดพลาด จงอธิบายและควบคุมตนเอง แทนการใช้ความรุนแรง
  3. ทำตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ ด้วยการมีเมตตาทั้งที่บ้านและที่ทำงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี