การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 483

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ دَلَكَهُ بِنَعْلِهِ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน ซุร็อยอ์ได้เล่าให้เราฟัง จากสะอีด อัลญุร็อยรีย์ จากอบู อัลอะลาอ์ จากบิดาของเขา มีความหมายเช่นเดียวกัน โดยในสายรายงานนี้มีการเพิ่มเติมว่า: "จากนั้นท่านได้ใช้รองเท้าถูมัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สิ่งสกปรกบนรองเท้าสามารถขจัดออกได้ด้วยการถู

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ถู

ท่านถูรองเท้ากับพื้นผิวเพื่อขจัดสิ่งสกปรกที่ติดอยู่

รองเท้า

เครื่องสวมเท้าที่สามารถใส่ขณะละหมาดได้ หากสะอาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า สิ่งสกปรกที่มองเห็นได้บนพื้นรองเท้าสามารถขจัดออกได้ด้วยการถูอย่างหนัก สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีการอภิปรายถึงเงื่อนไขและมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับการนำไปใช้ในรายละเอียด รายงานนี้ไม่ใช่การอนุญาตทั่วไปให้ถือว่าสิ่งสกปรกทุกชนิดถูกขจัดแล้วโดยไม่ตรวจสอบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจดูรองเท้าก่อนเข้าสถานที่ละหมาด และขจัดสิ่งสกปรกที่มองเห็นได้อย่างระมัดระวัง
  2. ร่วมรับผิดชอบในการรักษาความสะอาดของมัสยิด และอย่าทิ้งสิ่งสกปรกไว้ให้ผู้อื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี