การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 482

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง สะอีด อัลญุร็อยรีได้บอกเรา จากอบุลอะลา จากมุฏริฟ จากบิดาของเขา ท่านกล่าวว่า

"ฉันได้ไปหาท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ขณะที่ท่านกำลังละหมาดอยู่ แล้วท่านก็ได้ถ่มน้ำลายลงใต้เท้าซ้ายของท่าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ถ่มน้ำลายลงใต้เท้าซ้ายขณะละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ถ่มน้ำลาย

การบ้วนน้ำลายออกมา รายงานนี้ระบุว่าถ่มลงใต้เท้าซ้าย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ควบคู่กับรายงานเกี่ยวกับการกำจัดน้ำลายออกจากบริเวณละหมาด พวกเขาสรุปว่าผู้ละหมาดควรจัดการน้ำลายอย่างระมัดระวังและรักษามัสยิดให้สะอาด วิธีปฏิบัติที่แน่นอนขึ้นอยู่กับสถานที่และผ้าปูละหมาด แต่ไม่ควรปล่อยน้ำลายไว้บนพื้นหรือผ้าปูละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าถ่มน้ำลายลงบนพื้นหรือผ้าปูละหมาด ให้ใช้กระดาษทิชชูหรือวัสดุอื่นที่เหมาะสม
  2. รักษามัสยิดและบริเวณละหมาดให้สะอาด แม้จำเป็นต้องกำจัดน้ำลายระหว่างละหมาด
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติ ให้ยึดความรู้ที่เชื่อถือได้จากมัซฮับของท่าน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี