พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4846

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Salama ibn Shabibรายงานต่อ Abu Dawudسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Abdullah ibn Ibrahimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Ishaq ibn Muhammad al‑Ansariإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ
  4. 4Rubayh ibn Abd ar‑Rahmanرُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5บิดาของเขา Abdأَبِيهِ
  6. 6Jaddih Abu Sa'id al‑Khudriجَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ احْتَبَى بِيَدِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَيْخٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ ‏.‏

คำแปล

สะละมะฮ์ บิน ชะบีบ รายงานว่า อับดุลลอฮ์ บิน อิบรอฮีม รายงานว่า เขากล่าวว่า อิสหาก บิน มุฮัมมัด อัลอันศอรีย์ ได้บอกแก่ฉัน จาก รุบัยห์ บิน อับดุรเราะห์มาน จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา อะบู สะอีด อัลคุดรีย์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เมื่อท่านนั่งลง ท่านมักจะดึงเข่าขึ้นมากอดไว้ด้วยมือของท่าน อะบู ดาวูด กล่าวว่า: อับดุลลอฮ์ บิน อิบรอฮีม เป็นผู้ที่หะดีษของเขาถูกปฏิเสธ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ บางครั้งนั่งโดยชันเข่าและใช้มือโอบไว้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์ติบาอ์

ท่านั่งที่ดึงเข่าเข้าหาตัว แล้วใช้แขนหรือมือโอบไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการกล่าวถึงอิห์ติบาอ์ว่าเป็นท่านั่งที่รู้จักกันทั่วไป และอนุมานว่าท่านั่งเช่นนี้โดยหลักแล้วอนุญาต รายงานนี้บรรยายถึงความเคยชินของท่านนบี ﷺ ไม่ได้ทำให้ท่านั่งนี้เป็นข้อบังคับหรือกำหนดให้เป็นรูปแบบการนั่งตายตัว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้มองท่านั่งที่อนุญาตว่าเป็นความเคยชินส่วนบุคคล ไม่ใช่พิธีกรรมทางศาสนาที่จำเป็น
  2. ขณะสนทนา ควรนั่งอย่างสบายและสุภาพ โดยไม่รบกวนผู้อื่น
  3. เรียนรู้มารยาทของท่านนบี ﷺ ด้วยความเคารพ แต่แยกคำบรรยายเกี่ยวกับความเคยชินออกจากข้อกำหนดที่มีผลผูกพัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี