พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4858

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بِنَحْوِ، ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ศอลิห์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ วะฮับได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อัมร์ได้กล่าวไว้ และในทำนองเดียวกันนั้น อับดุรเราะห์มาน บิน อะบี อัมร์ ก็ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง โดยเขารายงานจากอัล-มักบุรีย์ จากอะบู ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาที่เหมือนกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันถ้อยคำเดียวกันของท่านนบี ﷺ ผ่านสายรายงานเพิ่มเติม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ในลักษณะเดียวกัน

หมายถึงสายรายงานอีกสายหนึ่งถ่ายทอดรายงานที่มีเนื้อหาเดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าสายรายงานหลายสายมีคุณค่าในการยืนยันและประเมินรายงาน ตัวบทนี้ไม่ได้ระบุกฎทางนิติศาสตร์ที่เป็นเนื้อหาเฉพาะ แต่บันทึกว่ารายงานเดียวกันได้รับการถ่ายทอดผ่านสายรายงานเพิ่มเติม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ จงจดจำไม่เพียงเนื้อหา แต่รวมถึงผู้ที่รายงานด้วย
  2. เมื่อต้องถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา จงตรวจสอบแหล่งที่มาและสายรายงานอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี