พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4869

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي، جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَجَالِسُ بِالأَمَانَةِ إِلاَّ ثَلاَثَةَ مَجَالِسَ سَفْكُ دَمٍ حَرَامٍ أَوْ فَرْجٌ حَرَامٌ أَوِ اقْتِطَاعُ مَالٍ بِغَيْرِ حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด อิบนุ ศอลิห์ ได้เล่าว่า: ฉันได้อ่านให้อับดุลลอฮ์ อิบนุ นาฟิอ์ ฟัง เขากล่าวว่า อิบนุ อบี ซิอ์บ ได้บอกฉัน โดยรายงานจากหลานชายของเขา ญาบิร อิบนุ อับดิลลาฮ์ จากญาบิร อิบนุ อับดิลลาฮ์ กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"การสนทนาในที่ชุมนุมนั้นเป็นความไว้วางใจ (ต้องรักษาความลับ) เว้นแต่สามกรณี: การวางแผนหลั่งเลือดที่ต้องห้าม, การวางแผนล่วงประเวณีที่ต้องห้าม หรือการวางแผนยึดทรัพย์ผู้อื่นโดยไม่ชอบธรรม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บทสนทนาควรเป็นความลับ เว้นแต่เกี่ยวข้องกับแผนก่อความอยุติธรรมร้ายแรง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การสนทนาในที่ประชุมเป็นความลับ

สิ่งที่แบ่งปันกันในการสนทนาด้วยความไว้วางใจไม่ควรถูกเปิดเผยโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร

การยึดเอาไปโดยมิชอบ

การนำหรือแย่งเอาทรัพย์สินของผู้อื่นไปโดยไม่มีสิทธิ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการกล่าวถึงการรักษาความลับว่าเป็นหน้าที่ทางศีลธรรม เมื่อผู้เข้าร่วมสามารถคาดหวังได้ว่าคำพูดของตนจะอยู่ภายในที่ประชุม อย่างไรก็ตาม ความลับไม่ใช่ข้ออ้างให้ปกปิดอาชญากรรมหรือความอยุติธรรมร้ายแรง การคุ้มครองชีวิต เกียรติ และทรัพย์สินมีความสำคัญยิ่ง เนื่องจากรายงานเฉพาะบทนี้อ่อน จึงไม่ใช้เป็นหลักกำหนดข้อบังคับทางกฎหมายโดยลำพัง หลักการทั่วไปมีหลักฐานรองรับจากข้อความที่เชื่อถือได้และกฎทางนิติศาสตร์อิสลาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวที่ได้จากบทสนทนาโดยไม่ได้รับอนุญาต เว้นแต่มีเหตุสำคัญเพื่อป้องกันอันตราย
  2. ให้ความสำคัญกับสัญญาณของความรุนแรง การล่วงละเมิดทางเพศ หรือการลักขโมยที่กำลังจะเกิดขึ้น และแจ้งหน่วยงานที่มีอำนาจ
  3. ตรวจสอบข้อความอย่างรอบคอบก่อนส่งต่อข้อมูลที่เป็นความลับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี