Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4870
รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ، - قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا " .
มุฮัมมัด บิน อัลอะลาอ์ และอิบรอฮีม บิน มูซา อัรรอซีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อบู อุซามะฮ์ ได้บอกเรา จากอุมัร - อิบบรอฮีมกล่าวว่า เขาคือ อุมัร บิน ฮัมซะฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ อัลอุมะรีย์ - จากอับดุรเราะห์มาน บิน สะอัด กล่าวว่า ฉันได้ยินอบู สะอีด อัลคุดรีย์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า
"แท้จริงการทรยศต่อความไว้วางใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ณ ที่อัลลอฮ์ในวันกิยามะฮ์ คือชายผู้ซึ่งร่วมหลับนอนกับภรรยาของเขา และนางก็ร่วมหลับนอนกับเขา แล้วเขากลับนำความลับของนางไปเปิดเผย"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อย่าเปิดเผยความลับส่วนตัวระหว่างคุณกับคู่สมรส
สิ่งที่ได้รับมอบหมายหรือความรับผิดชอบ ซึ่งควรดูแลด้วยความรอบคอบและซื่อสัตย์
รายละเอียดส่วนตัวในชีวิตสมรสที่ควรเก็บไว้ระหว่างคู่สมรส
บรรดานักวิชาการใช้หะดีษเศาะฮีห์ในเรื่องนี้เป็นหลักฐานว่า การเปิดเผยรายละเอียดส่วนตัวระหว่างคู่สมรสเป็นการละเมิดความไว้วางใจอย่างร้ายแรง ประเด็นสำคัญคือการรักษาความเป็นส่วนตัวและศักดิ์ศรีของกันและกัน หะดีษที่อ่อนบทนี้เพียงลำพังไม่อาจกำหนดข้อบังคับทางกฎหมายอิสลามโดยอิสระได้
- อย่าแบ่งปันรายละเอียดส่วนตัวในชีวิตสมรสกับเพื่อน ครอบครัว หรือบนสื่อสังคมออนไลน์
- ขออนุญาตก่อนพูดคุยข้อมูลส่วนตัวของคู่สมรสกับผู้อื่น
- หากต้องการคำแนะนำ ให้เล่าเฉพาะสิ่งที่จำเป็นแก่ผู้ให้คำปรึกษาที่ไว้ใจได้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี