พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4927

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنْ شَيْخٍ، شَهِدَ أَبَا وَائِلٍ فِي وَلِيمَةٍ فَجَعَلُوا يَلْعَبُونَ يَتَلَعَّبُونَ يُغَنُّونَ فَحَلَّ أَبُو وَائِلٍ حَبْوَتَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าว่า สลาม บิน มิสกิน ได้เล่าว่า มีชายชราผู้หนึ่งได้เป็นพยานว่า เมื่ออบู วาอิล เข้าร่วมงานเลี้ยงแต่งงาน ผู้คนต่างก็เริ่มเล่นสนุก ร้องรำทำเพลง อบู วาอิล จึงคลายอ้อมแขนที่กอดเข่าอยู่และกล่าวว่า

"ฉันได้ยินอับดุลลอฮฺกล่าวว่า ฉันได้ยินเราะซูลุลลอฮฺ ﷺ ตรัสว่า 'การร้องเพลงทำให้ความกลับกลอกงอกเงยในหัวใจ'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้เตือนว่าการร้องเพลงอาจเปิดใจให้แก่ความหน้าไหว้หลังหลอก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นิฟาก

ความหน้าไหว้หลังหลอก: ความแตกต่างระหว่างสิ่งที่บุคคลแสดงออกภายนอกกับสิ่งที่เชื่ออยู่ภายใน

อบู วาอิล

นักวิชาการมุสลิมยุคแรกซึ่งอยู่ร่วมในงานเลี้ยงตามที่กล่าวในรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากสายรายงานอ่อน นักวิชาการจึงไม่นำข้อความนี้มาใช้เพียงลำพังเป็นหลักฐานห้ามการร้องเพลงโดยทั่วไป สำนักกฎหมายทั้งสี่อภิปรายเรื่องการร้องเพลงและดนตรีโดยอาศัยรายงานที่หนักแน่นกว่า และพิจารณาเนื้อหา บริบท ตลอดจนองค์ประกอบต้องห้ามที่อาจมีอยู่ คำเตือนนี้อาจอ่านได้ว่าเป็นการกระตุ้นให้ระมัดระวัง แต่ไม่ใช่หลักฐานว่าการร้องเพลงทุกรูปแบบทำให้เกิดความหน้าไหว้หลังหลอก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พิจารณาว่าคุณเปิดรับดนตรีหรือถ้อยคำใดเป็นประจำ และสิ่งเหล่านั้นช่วยให้คุณเข้าใกล้การทำความดีหรือไม่
  2. หลีกเลี่ยงเนื้อหาที่เชิดชูบาปหรือทำให้คุณห่างจากการละหมาดและความรับผิดชอบ
  3. ตัดสินสิ่งที่อนุญาตหรือห้ามโดยอาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้และคำอธิบายจากผู้รู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี