พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4938

รายงานโดย Abu Musa al-Ash'ari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Hasan (ดี)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaรายงานต่อ Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Musa ibn Maysaraمُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
  5. 5Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จากมูซา อิบนุ มัยซะเราะฮ์ จากสะอีด อิบนุ อบี ฮินด์ จากอบู มูซา อัล-อัชอะรีย์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"ผู้ใดเล่นนัรด์ (เกมทอยลูกเต๋า) เขาย่อมฝ่าฝืนอัลลอฮ์และเราะสูลของพระองค์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การเล่นนัรด์ถือเป็นการฝ่าฝืนต่ออัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นัรด์

เกมกระดานที่ใช้ลูกเต๋า โดยทั่วไปเข้าใจกันว่าหมายถึงแบ็กแกมมอน

ทำให้เป็นผู้ฝ่าฝืน

ถ้อยคำตำหนิการกระทำอย่างรุนแรง โดยข้อความนี้เตือนมิให้เล่นนัรด์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากถ้อยคำที่รุนแรงนี้ว่าการเล่นนัรด์เป็นสิ่งต้องห้าม สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่อภิปรายเรื่องนี้ในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับลูกเต๋า การพนัน และการละเลยหน้าที่ต่าง ๆ การห้ามการพนันนั้นเป็นข้อยุติ ส่วนการนำข้อห้ามไปใช้กับการเล่นที่ไม่มีการเดิมพันนั้นมีรายละเอียดเพิ่มเติมในการอภิปรายทางนิติศาสตร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลีกเลี่ยงเกมลูกเต๋าที่อยู่ในข่ายคำเตือนเกี่ยวกับนัรด์ โดยเฉพาะเมื่อเล่นพนันด้วยเงิน
  2. อย่าปล่อยให้การพักผ่อนนำไปสู่การพนันหรือการละเลยการละหมาด งาน และหน้าที่อื่น ๆ
  3. เลือกกิจกรรมยามว่างที่ช่วยส่งเสริมการคบหาที่ดี การพักผ่อน และทักษะที่เป็นประโยชน์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี