การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 513

รายงานโดย Abdullah ibn Zayd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึง Abdullah ibn Muhammad

Da'if (อ่อน)
  1. 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririรายงานต่อ Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
  4. 4Abdullah ibn Muhammadعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنَ الأَنْصَارِ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ جَدِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَقَامَ جَدِّي ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร อัล-กาวารีรี ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮ์ดี ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน อัมร์ - ชีคชาวอันศอรจากชาวมะดีนะฮ์ - ได้เล่าให้เราฟังว่า: ฉันได้ยินอับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด กล่าวว่า

"ปู่ของฉัน อับดุลลอฮ์ บิน ซัยด์ เคยเล่าข่าวนี้" เขากล่าวว่า "แล้วปู่ของฉันก็ได้อิกอมะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนนี้ระบุว่าอับดุลลอฮ์ อิบนุ ซัยด์เป็นผู้กล่าวอิกอมะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิกอมะฮ์

การเรียกประกาศว่าการละหมาดญะมาอะฮ์กำลังจะเริ่มขึ้น

อันศอร

ชาวมะดีนะฮ์ที่ให้การสนับสนุนท่านนบี ﷺ และมุสลิมยุคแรก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการไม่ใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานโดยลำพังเพื่อกำหนดรูปแบบตายตัวของอิกอมะฮ์ เพราะสายรายงานอ่อน สำหรับรูปแบบการปฏิบัติ พวกเขาให้น้ำหนักแก่รายงานที่แข็งแรงกว่า รวมถึงรายงานเศาะฮีห์เกี่ยวกับบิลาล และมัซฮับต่าง ๆ อภิปรายความแตกต่างของถ้อยคำโดยพิจารณาหลักฐานทั้งหมด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้รูปแบบอิกอมะฮ์จากรายงานที่เชื่อถือได้ และปฏิบัติตามแนวทางที่ชุมชนของคุณยอมรับ
  2. แยกให้ออกระหว่างเรื่องที่มีผู้รายงานไว้กับข้อกำหนดที่ตั้งอยู่บนหลักฐานอันหนักแน่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี