Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 5145
ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ جَالِسًا يَوْمًا فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الآخَرِ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ .
อะห์มัด บิน สะอีด อัล-ฮัมดานี ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ วะฮ์บ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อัมร์ บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อุมัร บิน อัส-ซาอิบ ได้เล่าให้เขาฟังว่า: มีผู้แจ้งแก่เขาว่า วันหนึ่งขณะที่เราะซูลุลลอฮ์ ﷺ กำลังประทับนั่งอยู่ พ่อบุญธรรม (จากการดื่มนม) ของท่านได้เดินเข้ามา ท่านจึงได้ปูผ้าส่วนหนึ่งของท่านเพื่อให้เขานั่งลง จากนั้นแม่บุญธรรมของท่านก็เดินเข้ามา ท่านจึงได้ปูผ้าอีกด้านหนึ่งเพื่อให้เธอนั่งลง ต่อมาพี่ชายน้องชายบุญธรรมของท่านก็เดินเข้ามา เราะซูลุลลอฮ์ ﷺ จึงทรงลุกขึ้นต้อนรับและให้เขานั่งลงตรงหน้าของท่าน
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ให้เกียรติญาติทางน้ำนมด้วยการต้อนรับเป็นพิเศษ
ชายที่แต่งงานกับหญิงผู้ให้นมบุคคลหนึ่งในวัยเด็ก
เด็กชายที่ได้รับน้ำนมจากหญิงคนเดียวกัน จึงเป็นญาติทางน้ำนม
บรรดานักวิชาการอนุมานจากหลักฐานอิสลามทั่วไปว่า ญาติทางน้ำนมควรได้รับความเคารพและการปฏิบัติที่ดี สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ยอมรับว่าการให้นมที่ได้รับการยืนยันทำให้เกิดข้อจำกัดในการสมรส ภายใต้เงื่อนไขที่แต่ละสำนักกำหนด รายงานอ่อนนี้เพียงอย่างเดียวไม่อาจกำหนดให้การทักทายหรือการให้เกียรติในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งเป็นข้อบังคับได้ กฎเกี่ยวกับเครือญาติมีหลักฐานรองรับจากรายงานที่เชื่อถือได้
- ปฏิบัติต่อญาติอุปถัมภ์และญาติทางน้ำนมด้วยความเคารพและกล่าวกับพวกเขาอย่างอบอุ่น
- แสดงน้ำใจต้อนรับด้วยการจัดที่นั่งสบาย ๆ ให้ผู้มาเยือนและยินดีต้อนรับพวกเขาอย่างจริงใจ
- ยึดหลักฐานที่เชื่อถือได้ในการกำหนดหน้าที่ทางศาสนา และอย่าถือรายงานอ่อนเป็นข้อบังคับที่ตั้งขึ้นได้โดยลำพัง
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี