พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 5147

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنْ سَعِيدٍ الأَعْشَى، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكْمِلٍ الزُّهْرِيُّ - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ عَالَ ثَلاَثَ بَنَاتٍ فَأَدَّبَهُنَّ وَزَوَّجَهُنَّ وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าให้เราฟัง คอลิดเล่าให้เราฟัง ซุฮัยล์ - ซึ่งหมายถึงบุตรของอบู ศอลิห์ - เล่าให้เราฟัง จากสะอีด อัล-อะชา - อบู ดาวูดกล่าวว่า เขาคือ สะอีด บุตรของอับดุรเราะห์มาน บุตรของมุกมิล อัซ-ซุฮ์รีย์ - จากอัยยูบ บุตรของบะชีร อัล-อันศอรีย์ จากอบู สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"ผู้ใดเลี้ยงดูบุตรสาวสามคน อบรมสั่งสอนพวกนาง จัดการแต่งงานให้พวกนาง และทำดีต่อพวกนาง เขาจะได้เข้าสวรรค์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่ดูแลและเลี้ยงดูลูกสาวสามคนด้วยความรัก จะได้รับคำสัญญาว่าจะได้เข้าสวรรค์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เลี้ยงดูพวกเธอ

หล่อหลอมอุปนิสัยและพฤติกรรมด้วยความเอาใจใส่และการชี้แนะที่เหมาะสม

จัดการให้พวกเธอแต่งงาน

ดูแลเรื่องการแต่งงานโดยเคารพการตัดสินใจและความผาสุกของพวกเธอ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเน้นย้ำว่าการดูแลลูกสาวเป็นส่วนหนึ่งของการมีคุณธรรมและความรับผิดชอบของบิดามารดา เนื่องจากรายงานเฉพาะบทนี้อ่อน จึงไม่นำมาใช้กำหนดข้อบังคับหรือข้อห้ามโดยอิสระ หลักทั่วไปเกี่ยวกับความยุติธรรม การดูแลเอาใจใส่ และการปฏิบัติที่ดีนั้นมีหลักฐานที่หนักแน่นกว่า ข้อความนี้ไม่ได้เป็นเหตุให้บังคับลูกสาวให้แต่งงาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. มอบความใส่ใจ ความปลอดภัย และคำแนะนำด้วยความรักแก่ลูกสาวทุกวัน
  2. สอนลูกให้ประพฤติอย่างเคารพผู้อื่นด้วยการเป็นแบบอย่างที่ดี
  3. ให้ลูกสาวมีส่วนร่วมในการตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของตน และเคารพศักดิ์ศรีของเธอ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี