พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 5148

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثُ أَخَوَاتٍ أَوْ ثَلاَثُ بَنَاتٍ أَوْ بِنْتَانِ أَوْ أُخْتَانِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยูซุฟ บิน มูซา ได้รายงานแก่เรา และญะรีรได้รายงานแก่เรา จากสุฮัยล์ ด้วยสายรายงานนี้ในความหมายเดียวกัน เขากล่าวว่า

"พี่น้องสตรีสามคน หรือบุตรสาวสามคน หรือบุตรสาวสองคน หรือพี่น้องสตรีสองคน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวว่าการดูแลลูกสาวและพี่สาวน้องสาวเป็นหนทางสู่การได้รับผลบุญ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดถ้อยคำของท่านนบี ﷺ มาถึงเรา

ด้วยสายรายงานนี้และมีความหมายเดียวกัน

สำนวนฉบับนี้อ้างถึงรายงานก่อนหน้าและถ่ายทอดใจความของรายงานนั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการไม่นำรายงานอ่อนมาใช้เป็นหลักฐานอิสระเพื่อกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้าม คำแนะนำทั่วไปให้ปฏิบัติต่อลูกสาวและพี่สาวน้องสาวเป็นอย่างดีนั้นมีรายงานเศาะฮีห์สนับสนุน ดังนั้น ถ้อยคำที่แน่นอนและคำสัญญาเรื่องผลบุญในรายงานอ่อนฉบับนี้จึงไม่ถือเป็นหลักฐานที่ยืนยันได้โดยอิสระ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. มอบความเอาใจใส่ ความเคารพ และความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรมแก่ลูกสาวและพี่สาวน้องสาวทุกวัน
  2. รักษาสายสัมพันธ์ในครอบครัวด้วยการติดต่อกันเป็นประจำและเสนอความช่วยเหลือ
  3. ยึดหลักฐานที่เชื่อถือได้เมื่อตัดสินข้อผูกพันทางศาสนา และอย่าถือรายงานอ่อนนี้เป็นคำสั่งอิสระ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี