พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 5221

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَ قَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อัลมุอ์ตะมิร ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิยาส บิน ดัฆฟัล กล่าวว่า: ฉันได้เห็น อบู นัฎเราะฮ์ จุ๊บแก้มของ อัล-หะซัน บิน อะลี (ขอความสันติจงมีแด่ท่านทั้งสอง)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบู นัฎเราะฮ์แสดงความรักต่ออัล-หะซันด้วยการจุมพิตที่แก้ม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัล-หะซัน อิบนุ อะลี

หลานชายของท่านนบี ﷺ และบุคคลผู้ได้รับเกียรติในครอบครัวของท่าน

การจุมพิตที่แก้ม

การแสดงความรักและความเคารพให้เห็นอย่างชัดเจน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การแสดงความรักด้วยการจุมพิตที่แก้มอาจเป็นสิ่งที่เหมาะสม โดยเฉพาะกับครอบครัวและบุคคลผู้เป็นที่รักและเคร่งครัดในศาสนา รายงานนี้กล่าวถึงการกระทำหนึ่ง มิได้กำหนดเป็นหน้าที่ทั่วไป ความเหมาะสมยังขึ้นอยู่กับมารยาท ธรรมเนียม และสถานการณ์ด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสดงความรักและความชื่นชมต่อครอบครัวและผู้เคร่งครัดในศาสนาด้วยความเคารพ
  2. ใช้การแสดงความรักที่เหมาะสมเพื่อเสริมสร้างสายสัมพันธ์ในครอบครัวและความอบอุ่นระหว่างกัน
  3. เมื่อทักทายด้วยการสัมผัสร่างกาย ให้คำนึงถึงมารยาท ขอบเขตส่วนบุคคล และสถานการณ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี