พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 5240

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَسَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

มัคลัด บิน คอลิด และสะละมะฮ์ ซึ่งหมายถึง อิบนุ ชะบีบ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อับดุร-รอซซาก ได้เล่าให้เราฟัง มะอ์มัร ได้บอกเรา จากอุษมาน บิน อะบี สุลัยมาน จากชายผู้หนึ่งจากเผ่าษะกีฟ จากอุรวะฮ์ บิน ซุบัยร์ โดยเขาได้ยกหะดีษนี้ขึ้นไปยังท่านนบี ﷺ ซึ่งมีเนื้อหาทำนองเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนนี้กล่าวเพียงว่ามีถ้อยคำคล้ายกันซึ่งอ้างถึงท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อ้างหะดีษถึงท่านนบี

หมายถึงการอ้างว่ารายงานนั้นมาจากท่านนบี ﷺ

มีความหมายคล้ายกัน

ข้อความนี้กล่าวถึงรายงานก่อนหน้าที่มีเนื้อหาคล้ายกัน โดยไม่ได้ยกเนื้อหาทั้งหมดมาซ้ำ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษจัดสายรายงานที่ไม่ระบุชื่อผู้รายงานคนหนึ่งว่าเป็นสายรายงานอ่อน นอกจากนี้ ข้อความนี้ยังไม่มีคำวินิจฉัยด้านเนื้อหาที่ครบถ้วนเพียงพอให้อนุมานเป็นหลักกฎหมายได้ ด้วยเหตุนี้ นักวิชาการจึงใช้หลักฐานที่มีความน่าเชื่อถือยอมรับได้ในการกำหนดข้อบัญญัติและข้อห้าม ส่วนมัซฮับทั้งสี่พิจารณาหลักฐานดังกล่าวตามระเบียบวิธีของตน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบรายงานทางศาสนา ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. อย่าอนุมานข้อบัญญัติหรือข้อห้ามที่เป็นอิสระจากรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียว
  3. เมื่อวินิจฉัยทางศาสนา ให้ปรึกษาแหล่งข้อมูลที่มีหลักฐานหนักแน่นและคำอธิบายจากผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี