พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 5254

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึง Nafi'

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydรายงานต่อ Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ - يَعْنِي بَعْدَ مَا حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ - حَيَّةً فِي دَارِهِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ يَعْنِي إِلَى الْبَقِيعِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อุบัยด์ รายงานว่า ฮัมมาด บิน ซัยด์ รายงานจาก อัยยูบ จาก นาฟิอ์ ว่า อิบนุ อุมัร ได้พบงูในบ้านของเขาหลังจากนั้น—หมายถึงหลังจากที่ อบู ลุบาบะฮ์ ได้กล่าวถึงเรื่องนี้—เขาจึงสั่งให้นำงูตัวนั้นออกไปยังอัล-บากี

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรให้ย้ายงูที่อยู่ในบ้านของเขาไปยังอัลบะกีอ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลบะกีอ์

สุสานที่มีชื่อเสียงในมะดีนะฮ์ ในที่นี้หมายถึงสถานที่ที่นำงูไป

อบู ลุบาบะฮ์

เศาะฮาบะฮ์ที่เคยถ่ายทอดรายงานเกี่ยวกับงูในบ้านให้อิบนุ อุมัรฟัง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงรายงานนี้กับรายงานที่ระบุว่าไม่ควรฆ่างูบางชนิดที่พบในบ้านทันที อิบนุ อุมัรให้ย้ายงูออกจากบ้านไปยังอัลบะกีอ์ นักนิติศาสตร์อภิปรายถึงข้อยกเว้นและวิธีจัดการอย่างปลอดภัย ส่วนรายงานที่เกี่ยวข้องในอบู ดาวูด 5253 กล่าวถึงคำเตือนเกี่ยวกับงูในบ้าน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่ารีบฆ่างูในบ้าน ให้ปฏิบัติตามแนวทางที่ถ่ายทอดมาและนำงูออกไปอย่างปลอดภัย
  2. ให้ความสำคัญกับรายงานที่เชื่อถือได้ และนำไปปฏิบัติในบ้านอย่างรอบคอบ
  3. หากพบสัตว์อันตราย ให้ขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญแทนการเสี่ยงโดยไม่จำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี