พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 5255

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، عَنْ نَافِعٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อัส-ซัรห์ และอะหมัด บิน สะอีด อัล-ฮัมดานี ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อิบนุ วะฮ์บได้บอกเรา เขากล่าวว่า อุซามะฮ์ได้บอกฉัน จากนาฟิอ์ เกี่ยวกับหะดีษนี้ นาฟิอ์กล่าวว่า "หลังจากนั้น ฉันได้เห็นมันอีกครั้งในบ้านของเขา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

นาฟิอ์ยืนยันว่าเขาเห็นสิ่งของนั้นอีกครั้งในบ้านของอิบนุอุมัรในภายหลัง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดคำกล่าวหรือเหตุการณ์หนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

สำนวนรายงานฉบับนี้บันทึกว่า ภายหลังนาฟิอ์เห็นสิ่งของที่กล่าวถึงอีกครั้งในบ้านของอิบนุอุมัร นักวิชาการหะดีษเน้นว่าข้อมูลการพบเห็นเพิ่มเติมเช่นนี้ช่วยให้เข้าใจรายงานได้อย่างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ข้อความนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ระบุว่าสิ่งของนั้นคืออะไร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดรายงาน ให้ระบุชัดเจนว่าสิ่งใดที่คุณเห็นเองและสิ่งใดที่ได้ยินมาจากผู้อื่น
  2. อ่านสำนวนต่าง ๆ ของรายงานประกอบกันก่อนสรุปข้อวินิจฉัยทางกฎหมาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี