พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 5269

รายงานโดย Abdur Rahman ibn Uthman พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn Kathirรายงานต่อ Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهَا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง โดยสุฟยานได้แจ้งแก่เรา จากอิบนุ อบี ซิอ์บ จากซะอีด บิน คอลิด จากซะอีด บิน อัล-มุสัยยับ จากอับดุรเราะห์มาน บิน อุสมาน ว่า: มีแพทย์ผู้หนึ่งได้ถามท่านนบีﷺ เกี่ยวกับการนำกบมาทำเป็นยา ท่านนบีﷺ จึงทรงห้ามเขามิให้ฆ่ากบ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามแพทย์ฆ่ากบเพื่อนำไปใช้เป็นยา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
แพทย์

ผู้ที่รักษาผู้ป่วย

ยา

สิ่งที่มีจุดประสงค์เพื่อรักษาโรค

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ห้ามฆ่ากบเพื่อใช้ในทางการแพทย์ รายงานนี้เน้นย้ำว่าการแสวงหาการรักษาต้องอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเกี่ยวกับสัตว์ และความเมตตาควรเป็นแนวทางในการแพทย์ด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าใช้สัตว์เป็นส่วนประกอบก่อนตรวจสอบว่าได้รับอนุญาตตามแนวทางอิสลามหรือไม่
  2. เมื่อพิจารณาทางเลือกทางการแพทย์ ให้หารือทั้งจุดประสงค์ของการรักษาและวิธีการที่ใช้
  3. ปฏิบัติต่อสัตว์ด้วยความเอาใจใส่และหลีกเลี่ยงการฆ่าโดยไม่จำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี