การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 535

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ، كَانَ مُؤَذِّنًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ซะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ วะฮบ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา บิน อับดุลลอฮ์ บิน ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร และซะอีด บิน อับดิรเราะห์มาน ทั้งสองรายงานจากฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ ว่า: อิบนุ อุมมิ มักตุม เคยเป็นมุอัซซินของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ และท่านเป็นผู้พิการทางสายตา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมม์ มักตูม ผู้ตาบอด ทำหน้าที่มุอัซซินให้แก่ท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุอัซซิน

ผู้กล่าวอะซานเพื่อเรียกผู้คนไปสู่การละหมาด

อะซาน

การประกาศเรียกตามหลักศาสนาเพื่อแจ้งว่าเวลาแห่งการละหมาดเริ่มต้นแล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การตาบอดเพียงอย่างเดียวไม่ได้ตัดสิทธิ์บุคคลจากการทำหน้าที่มุอัซซิน ความเหมาะสมต่อหน้าที่ทางศาสนาขึ้นอยู่กับความรู้และความสามารถที่จำเป็น สำหรับการอะซานนั้น การกำหนดเวลาแห่งการละหมาดให้ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญด้วย รายงานนี้ยังยืนยันว่าชุมชนสามารถมอบความรับผิดชอบและบทบาทที่มีความหมายแก่ผู้พิการได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. มอบความรับผิดชอบที่เหมาะสมแก่ผู้พิการ และเปิดโอกาสให้พวกเขามีส่วนร่วมอย่างจริงจังในชีวิตชุมชน
  2. เลือกผู้ที่มีความรู้และความสามารถที่จำเป็นสำหรับหน้าที่ทางศาสนา แทนการตัดสินจากรูปลักษณ์ภายนอก
  3. เห็นคุณค่าของทุกคนที่ช่วยให้ชุมชนดำรงการละหมาดและปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี