การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 576

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِمِنًى بِمَعْنَاهُ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ มุอาซ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากยะอฺลา บิน อะฏออ์ จากญาบิร บิน ยะซีด จากบิดาของเขา ท่านกล่าวว่า

"ฉันได้ละหมาดศุบห์ร่วมกับท่านนบีﷺ ที่มีนา" มีความหมายทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เศาะหาบะฮ์ท่านหนึ่งละหมาดศุบฮ์ร่วมกับท่านนบี ﷺ ที่มินา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มินา

สถานที่ใกล้มักกะฮ์ที่เกี่ยวข้องกับการประกอบพิธีฮัจญ์

ละหมาดศุบฮ์

ละหมาดภาคบังคับที่ประกอบก่อนพระอาทิตย์ขึ้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการจัดรายงานนี้ไว้ในบริบทของการละหมาดระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์ และนำมาอ้างอิงเมื่อกล่าวถึงการละหมาดที่มินา เนื้อหารายงานโดยย่อนี้ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์หรือวิธีการละหมาดที่แน่ชัด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ระหว่างเดินทางหรือประกอบพิธีฮัจญ์ จงรักษาการละหมาดภาคบังคับให้ตรงเวลา
  2. ศึกษาหลักปฏิบัติเรื่องการละหมาดระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์จากรายงานที่เชื่อถือได้และคำอธิบายของผู้รู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี