การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 586

รายงานโดย Amr ibn Salamah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Amr ibn Salamah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ فِي بُرْدَةٍ مُوصَلَةٍ فِيهَا فَتْقٌ فَكُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ خَرَجَتِ اسْتِي ‏.‏

คำแปล

อัน-นุฟัยลีย์ได้เล่าให้เราฟัง ซุฮัยร์ได้เล่าให้เราฟัง และอาศิม อัล-อะห์วัลได้เล่าให้เราฟัง จากรายงานนี้ของอัมร์ บิน สะละมะห์ เขากล่าวว่า

"ฉันเคยนำพวกเขาละหมาดโดยสวมผ้าคลุมตัวที่มีการต่อเย็บและมีรอยขาด ดังนั้นเมื่อฉันสุญูด ก้นของฉันก็จะโผล่ออกมา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิหม่ามควรสวมเสื้อผ้าที่ปกปิดร่างกายระหว่างการละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สุญูด

ท่าก้มกราบในการละหมาด โดยหน้าผากสัมผัสพื้น

อิหม่าม

ผู้ที่นำการละหมาดญะมาอะฮ์

เสื้อคลุม

ผ้าหรือเครื่องแต่งกายที่สวมพันรอบร่างกาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากหะดีษนี้ว่า เสื้อผ้าขณะละหมาดต้องปกปิดเอาเราะฮ์ แม้ในขณะรุกูอ์และสุญูด หะดีษกล่าวถึงเครื่องแต่งกายของอัมร์ อิบนุ สะละมะฮ์ และเน้นความสำคัญของการแต่งกายให้เหมาะสมสำหรับผู้ที่นำละหมาด แต่ไม่ได้เป็นเหตุผลให้ดูหมิ่นผู้ที่สวมเสื้อผ้ายากจนหรือเก่าขาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนละหมาด ตรวจดูว่าเสื้อผ้าปกปิดร่างกายได้แม้ขณะสุญูด
  2. ช่วยเหลือผู้ที่ต้องการเสื้อผ้าสำหรับละหมาดที่เหมาะสม โดยไม่กระทบศักดิ์ศรีของเขา
  3. อิหม่ามมีหน้าที่ใส่ใจว่าเสื้อผ้าของตนเหมาะสมสำหรับการละหมาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี