การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 653

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً ‏.‏

คำแปล

มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง อะลี บิน อัลมุบาร็อก ได้เล่าให้เราฟัง จากฮุเซน อัลมุอัลลิม จากอัมร์ บิน ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา กล่าวว่า: ฉันได้เห็นเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ทำละหมาดทั้งในสภาพที่เท้าเปล่าและสวมรองเท้า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดทั้งเท้าเปล่าและขณะสวมรองเท้าแตะ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เท้าเปล่า

ไม่ได้สวมรองเท้าหรือรองเท้าแตะ

รองเท้าแตะ

รองเท้าแบบเปิดที่ปกคลุมเท้าเพียงบางส่วน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่าการละหมาดเท้าเปล่าและการละหมาดขณะสวมรองเท้าแตะต่างก็อนุญาต หากรองเท้านั้นสะอาด สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันในรายละเอียดเกี่ยวกับการละหมาดขณะสวมรองเท้าและสถานการณ์ที่เหมาะสม รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าการเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้เป็นข้อกำหนดตายตัวของการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จะละหมาดโดยสวมหรือไม่สวมรองเท้าก็ได้ ตราบใดที่เท้าและรองเท้าสะอาด และสถานที่เหมาะสำหรับการละหมาด
  2. เมื่ออยู่ในมัสยิด ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำเรื่องการถอดรองเท้าและรักษาความสะอาดของพื้นที่ละหมาด
  3. อย่าใช้ทางเลือกที่อนุญาตเป็นเหตุวิจารณ์ผู้อื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี