การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 724

รายงานโดย Wa'il ibn Hujr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Wa'il ibn Hujr

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وَحَاذَى بِإِبْهَامَيْهِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ ‏.‏

คำแปล

อุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์ รายงานว่า อับดุรเราะฮีม บิน สุไลมาน รายงานจาก อัล-หะสัน บิน อุบัยดิลลาฮ์ อัน-นะเคาะอี จาก อับดุลญับบาร บิน วาอิล จากบิดาของเขา ว่า ท่านได้เห็นท่านนบี ﷺ เมื่อลุกขึ้นยืนเพื่อละหมาด ท่านได้ยกมือทั้งสองขึ้นจนอยู่ในระดับเดียวกับหัวไหล่ และวางนิ้วหัวแม่มือทั้งสองให้ตรงกับหูทั้งสองข้าง จากนั้นจึงกล่าวตักบีร

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงการยกมือขณะกล่าวตักบีรเริ่มละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตักบีร

การกล่าวว่า “อัลลอฮุอักบัร” — อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด

ระดับไหล่

ยกมือขึ้นประมาณระดับไหล่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานที่มีความน่าเชื่อถือสูงจากอิบนุอุมัรและท่านอื่น ๆ เป็นหลักฐานว่าควรยกมือขณะกล่าวตักบีรเริ่มละหมาด สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่างยอมรับการกระทำนี้ว่าเป็นสุนนะฮ์ แม้จะมีความเห็นต่างกันในรายละเอียด เช่น ระดับความสูงที่แน่นอน และการยกมือในช่วงอื่นของการละหมาด รายงานอ่อนนี้ไม่อาจใช้กำหนดข้อปฏิบัติเหล่านั้นได้ด้วยตัวเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้การกล่าวตักบีรเริ่มละหมาดและการยกมือประกอบจากรายงานเศาะฮีห์ที่เชื่อถือได้
  2. ปฏิบัติท่าละหมาดอย่างสงบและตั้งใจ โดยไม่ถกเถียงเกินจำเป็นเกี่ยวกับความแตกต่างเล็กน้อยในการปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี