การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 725

รายงานโดย Wa'il ibn Hujr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Wa'il ibn Hujr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي أَهْلُ، بَيْتِي عَنْ أَبِي أَنَّهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرَةِ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด ซึ่งหมายถึง อิบนุ ซุร็อยอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อัล-มัสอูดีได้เล่าให้เราฟัง อับดุล ญับบาร บิน วาอิล ได้เล่าให้ฉันฟัง ครอบครัวของฉันได้เล่าให้ฉันฟังว่า พ่อของเขาได้บอกพวกเขาว่า ท่านได้เห็นเราะสูลุลลอฮฺ ﷺ ยกมือทั้งสองขึ้นพร้อมกับการกล่าวตักบีร

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

วาอิลเห็นท่านนบี ﷺ ยกมือทั้งสองข้างขณะกล่าวตักบีร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตักบีร

การกล่าว “อัลลอฮุอักบัร” ซึ่งหมายถึง “อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด”

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่าท่านนบี ﷺ ยกมือทั้งสองข้างขณะกล่าวตักบีร วิธีปฏิบัติและช่วงเวลาที่แน่นอนของการยกมือเป็นประเด็นที่มีการอภิปรายเพิ่มเติมในมัซฮับต่าง ๆ ข้อความนี้กล่าวถึงตักบีร แต่ไม่ได้ระบุระดับความสูงของมือหรือช่วงอื่น ๆ ในการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กล่าวตักบีรอย่างมีสติและตั้งใจต่ออัลลอฮ์เมื่อเริ่มละหมาด
  2. เรียนรู้ท่าทางในการละหมาดจากรายงานที่เชื่อถือได้ และปฏิบัติด้วยความใส่ใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี