การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 737

รายงานโดย Wa'il ibn Hujr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Wa'il ibn Hujr

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ إِبْهَامَيْهِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ อิบนุ ดาวูดได้เล่าให้เราฟัง จากฟิฏร์ จากอับดุล ญับบาร อิบนุ วาอิล จากบิดาของเขา ท่านกล่าวว่า

"ฉันได้เห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงยกมือขึ้นในขณะละหมาด จนกระทั่งนิ้วหัวแม่มือของพระองค์อยู่ในระดับเดียวกับใบหูของพระองค์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงการยกนิ้วหัวแม่มือขึ้นถึงระดับติ่งหูขณะละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นิ้วหัวแม่มือ

นิ้วที่อยู่ด้านในของมือ

ติ่งหู

ส่วนล่างที่อ่อนนุ่มของใบหู

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายเรื่องระดับความสูงของการยกมือขณะละหมาดโดยอาศัยรายงานที่หนักแน่นกว่า รายงานที่ถูกต้องจากอิบนุอุมัรกล่าวถึงระดับไหล่ ส่วนคำบรรยายเฉพาะที่ให้ยกนิ้วหัวแม่มือถึงระดับติ่งหูนั้นอาศัยรายงานอ่อนนี้ จึงไม่ถือเป็นหลักฐานอิสระสำหรับกำหนดกฎการละหมาดที่มีผลผูกพัน สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ มีความเห็นแตกต่างกันในวิธีปฏิบัติเรื่องการยกมือ โดยอาศัยการประเมินรายงานและหลักฐานทางนิติศาสตร์ของตน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ท่าละหมาดจากรายงานที่ถูกต้อง และแยกแยะออกจากรายงานอ่อน
  2. เมื่อมีความเห็นต่างเกี่ยวกับท่าละหมาด ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำที่เชื่อถือได้ของนักวิชาการหรือสำนักนิติศาสตร์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี