การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 769

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا ‏.‏

คำแปล

อัล-กะอ์นะบีย์รายงานจากมาลิก ว่าเขาได้กล่าวว่า

"ไม่มีความเสียหายใดๆ ในการวิงวอนขอดุอาอ์ในระหว่างการละหมาด ทั้งในช่วงต้น ช่วงกลาง และช่วงท้าย ไม่ว่าจะเป็นการละหมาดฟัรฎูหรือการละหมาดอื่นๆ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิมามมาลิกอนุญาตให้วิงวอนขอดุอาอ์ได้ในทุกช่วงของการละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การวิงวอน

การขอหรือการเรียกวิงวอนต่ออัลลอฮ์

ละหมาดฟัรฎู

หนึ่งในละหมาดที่มุสลิมต้องปฏิบัติเป็นประจำทุกวัน

ละหมาดสมัครใจ

ละหมาดที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของละหมาดฟัรฎูประจำวัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

อิมามมาลิกอนุมานจากข้อความนี้ว่า อนุญาตให้วิงวอนขณะละหมาดได้ทั้งช่วงต้น ช่วงกลาง และช่วงท้าย รวมถึงในละหมาดฟัรฎูและละหมาดสมัครใจ คำกล่าวนี้เป็นทัศนะทางนิติศาสตร์ของมาลิก มิใช่คำกล่าวที่รายงานโดยตรงจากท่านนบี ﷺ นอกจากนี้บรรดานักวิชาการยังอภิปรายเกี่ยวกับถ้อยคำที่เหมาะสมและช่วงเวลาที่แนะนำให้วิงวอนตามรายงานเกี่ยวกับการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงตั้งใจแบ่งเวลาในละหมาดเพื่อวิงวอน และขอสิ่งที่จำเป็นจากอัลลอฮ์
  2. จงเรียนรู้บทวิงวอนที่มีรายงานไว้สำหรับการละหมาด และใช้ถ้อยคำที่เหมาะสม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี