การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 809

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لاَ ‏.‏

คำแปล

ซิยาด บิน อัยยูบ ได้เล่าให้เราฟัง ฮุชัยม์ได้เล่าให้เราฟัง และฮุศ็อยน์ได้บอกเรา จากอิกเราะมะห์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า: ฉันไม่ทราบว่าท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้อ่านอัลกุรอานในการละหมาดซุฮฺริและอัศริหรือไม่

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อับบาสไม่ทราบว่าท่านนบี ﷺ อ่านอัลกุรอานออกเสียงดังในละหมาดซุฮ์ริและอัศริหรือไม่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุฮ์ริ

ละหมาดช่วงเที่ยง ซึ่งเป็นหนึ่งในละหมาดประจำวันทั้งห้า

อัศริ

ละหมาดช่วงบ่าย ซึ่งเป็นหนึ่งในละหมาดประจำวันทั้งห้า

การอ่าน

การอ่านโองการจากอัลกุรอานระหว่างละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจถ้อยคำของอิบนุ อับบาสว่าเป็นการบอกเล่าสิ่งที่ท่านสังเกตเห็นได้ด้วยตนเอง ไม่ใช่หลักฐานว่าท่านนบี ﷺ ไม่ได้อ่านอัลกุรอานในละหมาดซุฮ์ริและอัศริ รายงานที่ถูกต้องอื่น ๆ ยืนยันว่ามีการอ่านแบบค่อย ๆ เบาเสียงในละหมาดเหล่านี้ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีถือว่าการอ่านในแต่ละร็อกอะฮ์เป็นส่วนหนึ่งของละหมาด แต่มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายและรายละเอียดที่แน่ชัด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แยกแยะระหว่างสิ่งที่คุณสังเกตเห็นด้วยตนเองกับสิ่งที่รายงานที่เชื่อถือได้อื่น ๆ ระบุ
  2. อ่านเบาเสียงในละหมาดซุฮ์ริและอัศริ เพื่อให้มีสมาธิและไม่รบกวนผู้อื่น
  3. ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาเมื่อไม่รู้ และปรึกษาแหล่งความรู้ที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี